Ciekawostki | Dvd,Mp3 | Ebiznes | Gry komputerowe | Internet | Kościół i Internet | Oprogramowanie | Sprzęt |

Internetowe akronimy i emotikony

Radosław Chmura

Tekst pochodzi z książki „Internet — fenomen społeczeństwa informatycznego”, praca zbiorowa pod redakcją ks. prof. Tadeusza Zasępy, Wydawnictwo: Edycja Św. Pawła, Częstochowa 2001. Fundacja „Opoka” jest patronem medialnym tego wydania.

Korzystając z Internetu często spotykamy się ze swoistym językiem Sieci cyberjęzykiem. Tym, co szczególnie wyraźnie decyduje o swoistości tego języka są charakterystyczne akronimy i emotikony. Są one używane głównie w elektronicznej korespondencji, na IRC-u i w różnego rodzaju pokojach pogawędek (chat-roomy ). Internetowe akronimy są to zestawienia literowe będące skrótami anglojęzycznych potocznych i utartych wyrażeń często używanych w slangu komputerowym. Natomiast emotikony, nazywane również „śmieszkami ”(ang.smileys ) i „buźkami ”(ang.trailers ),są to znaki ułożone z liter oraz innych znaków (np.

kropka, przecinek, dwukropek, średnik, myślnik), służące do wyrażania nastrojów, uczuć i emocji w zwykłych dokumentach tekstowych. Wykorzystując emotikony można również przedstawić wygląd oraz inne swoje cechy. W Internecie stanowią one swoisty substytut komunikacji niewerbalnej (mimika twarzy, intonacja głosu, gestykulacja). Znaczenie emotikonów bywa zmienne i zależne od kontekstu. Aby je zrozumieć należy obrócić głowę w lewo o kąt 90 stopni. Pamiętajmy, że emotikonów i akronimów nie należy nadużywać.

Pomimo że obecnie zarówno programy e-mailowe ,jak i wirtualne chat-roomy , oferują możliwość ozdobienia naszej wiadomości różnego rodzaju grafiką (również ikonkami „śmieszków ”), internauci nadal często używają tekstowych „śmieszków ” i akronimów.

Słownik internetowych akronimów

4 [for ]—dla

4U [for you ]— dla ciebie, dla was

ADN [any day now ]—lada dzień

105

AFAICR [as fair as i can recall ]—o ile sobie przypominam

AFAIK [as far as i know ]— o ile mi wiadomo

AFAIR [as far as i remember ]—o ile pamiętam

AFK [away from keyboard ]—muszę odejść od klawiatury

ASAP [as soon as possible ]—tak szybko jak tylko to możliwe

B.[by ]—do zobaczenia

B4N [by for now ]—na razie

BBL [be back later ]—będę później, wracam później

BBS [be back soon ]—będę wkrótce

BCNU [be seeing you ]—na razie

BRB [be right back ]—zaraz wracam

BTW [by the way ]—przy okazji, poza tym

CU [see you ]—do zobaczenia

CUL [see you later ]—do zobaczenia później

DL [download ]—kopiowanie danych przez sieć

DTRT [do the right thing ]—postąpisz dobrze, jeśli

EOD [end of discussion ]—kończę rozmowę na ten temat

FAQ [frequently asked questions ]—często zadawane pytania

FWIW [for what it 's wo th ]—na odpowiedzialność pytającego

FYI [for you information ]—do twojej wiadomości

GOK [God only knows ]—Bóg jeden raczy wiedzieć

HHOK [ha,ha only kidding ]—ha, ha żartowałem

IC [i see ]—aha,ozumiem

IDTT [i will drink to that ]—wypije za to

IMHO [in my humble opinion ]—moim skromnym zdaniem

IMO [in my opinion ]—moim zdaniem

IOW [in other wo ds ]—innymi słowy

IRL [in real life ]—w normalnym życiu

IWBNI [it would be nice if ]—byłoby wspaniale, gdyby

JK [just kidding ]—żartuję

L8R [later ]—później, potem

LOL [laugh out loud ]—śmiech na sali

MORF?[male or female?]—mężczyzna czy kobieta?

N/P [no problem ]—żaden problem

OAO [over and out ]—bez odbioru

OIC [oh,i see ]—ach tak, już rozumiem

OTOH [on the other hand ]—z drugiej strony

POV [point of view ]—punkt widzenia

R [are ]—jesteś,jesteście

RE [regarding ]—z poważaniem

ROFL [roll on the floor laughing ]—boki zrywać ze śmiechu

106

RUOK [are you OK?]—wszystko w porządku?

SOHF [sense of humor failure ]—brak poczucia humoru

SYL [see yoo later ]—do zobaczenia

TAFN [that is all for now ]—to na razie wszystko

THX [thanks ]—dzięki

TIA [thanks in advance ]—z góry dziękuję

TIC [tongue in cheek ]—sarkastycznie

TTUL [talk (type)to you later ]—opowiem/napiszę ci o tym później

TVM [thanks ve y much ]—wielkie dzięki

U [you ]—ty

WB [welcome back ]—witamy znowu

WRT [with respect to ]—co się tyczy

WYSIWYG [what you see is what you get ]—otrzymasz to co widzisz

YAFIYGI [you asked for it you got it ]—prosiłeś się,to masz

YWIA [you 're welcome in advance ]—ależ proszę

Słownik emotikonów

:-)uśmiech

;-)figlarne przymrużenie oka

:-(smutek, niezadowolenie

:-o okrzyk zdziwienia

:-P internauta pokazuje język

:'-(płacz

:'-)płacz z radości

:->ironia, śmiech szyderczy

:-&buzia na kłódkę

8-))inteligentny podwójny uśmiech (lub podwójny uśmiech okularnika)

(}{)namiętny pocałunek

|-I internauta śpi

]:0 krowa

:)najzwyklejszy uśmieszek

:-D głośny śmiech

:-7 uśmiech półmordką

;-(większy smutek

:-< rozpaczliwy smutek, ale też zmarszczenie brwi, skrzywienie

:(też smutek

:-P język

:-@ wrzask, krzyk

:-#buzia na kłódkę

:-O zaskoczenie

:-/ niesmak, zdegustowanie

8-#kościotrup

:-S śmiać się, czy płakać ?

|-|usypiam

|-O ziewam

|-o chrapię

8-)okularnik 1

B-)okularnik 2

:-[wampir

:-E wampir z wielkimi kłami

:-F wampir z wielkimi kłami (jeden gdzieś zaginął)

:=)mam dwa nosy

:^)mam złamany nos 1

:v)mam złamany nos 2

[:]jestem obotem

:-%bankier

:-$bankier zza oceanu

.-)jednooki

,-)filuterny jednooki

}:-o zaskoczenie z uniesionymi brwiami

:'-(jednołezkowy smutek

:'-)łezka szczęścia

8:-)mam okulary na głowie

<:-)mam czapeczkę

D:-)mam czapeczkę z daszkiem

*:oD jestem klaunem

O:-)jestem aniołem

>:-)jestem diabłem

<|-)jestem Chińczykiem

<|-(jestem Chińczykiem i nie lubię żartów o mnie

[:-)mam walkmana

:~-(płacz ze łzami

:~-)uśmiech przez łezki

`:-)zgoliłem jedną brew 1

,:-)zgoliłem jedną brew 2

:-{)mam wąsy

:-)}mam brodę

:-)>mam hiszpańską b odę

:-[)>mam hiszpańską b odę i wąsy

*<:-)mam czapeczkę z pomponem

@<:-)mam czapeczkę z dużym pomponem

=|:-)mam cylinder

8=:-)jestem kucharzem

>8:-)jestem małą dziewczynką

—-:-)punk

—-:-(punk się nie śmieje

:_)mam tak złamany nos, że aż spada mi z twarzy

:-Q palę

:-?palę fajkę

:-q próbuję dotknąć językiem nosa

:-a udało się, ale z drugiej strony

d:-)mam melonik

:-|powaga lub złość, konsternacja, stanowczość

:^)pocałunek w policzek

:-*pocałunek (mały)— cmok

:-x pocałunek (większy)

:-X pocałunek (jeszcze większy)

:-*~to też pocałunek, tylko wiadomo jaki

:-Xp jeszcze jeden pocałunek

:o)perkaty nos

(-:uśmiech (piszący jest lewo ręczny)

:-)~piszący się ślini

;~-(płacz ze łzami

;~-)uśmiech przez łzy

:-~)przeziębiony

,:-)Elvis

@:-)z turbanem

(:-)skin

+-:-) Papież, ale ównież duchowny

O-)płetwonurek

*<|:-)święty Mikołaj

{8-o Bill Gates

*:o)klaun

]:o* byk z kwiatkiem w pysku

@=bomba atomowa

Oo-<-< święty

@-,`—kwiatuszek

*-`,`,—kwiatuszek

[o-<-<]w łóżku lub chory

8-O jestem zaszokowany

(:I jestem jajogłowym (intelektualistą)

8-]skamieniałem ze zdumienia

X-(umarłem!

X-)umarłem ze szczęścia!

8:-)jestem małą dziewczynką

:-)-8 jestem dużą dziewczynką

*|kocham zachody słońca

:-\8o brałem zimny prysznic

(-_-)przesyłam tajemniczy uśmiech

|-<>buziaki (cmok)

%-<I >jestem pijany ze szczęścia

>-(nie jestem zadowolony

(-::-(jestem dwulicowy

:-&zaplątałem się

%-{siedzę już przy tym komputerze zbyt długo

:-(=)mam wielkie usta

~~:-(moja głowa płonie

:8)jestem świntuch

:(\palę...

)abstrakcyjny uśmiech kota z Cheshire („Alicja w krainie czarów ”)

O>-<|=tylko dla kobiet...

o [#|==tylko dla mężczyzn

(\/)mam ogromne uszy

=)jestem wariacko szczęśliwy

&-|jestem bardzo smutny

...—-...na pomoc!

M:-)pozdrawiam!

(:-...serce mi pękło

(:-{~mam wąsy i brodę

{}nie będę tego komentować

O-S-< spieszę się

O-&-< niecierpliwię się

==:[OO ']>:==czuję się rozjechany przez pociąg

8)jestem twoją żabką

%\v uwielbiam malarstwo abstrakcyjne

Q:-)jestem świeżym absolwentem szkoły średniej

Powyższe zestawienie akronimów i emotikonów nie jest pełne, w Sieci można jeszcze spotkać inne.

opr. JU/PO