Gerald O'Collins SJ, Edward G. Farrugia SJ

LEKSYKON pojęć teologicznych i kościelnych

z indeksem angielsko-polskim

Przełożyli Ks. Jan Ożóg SJ, Barbara Żak

Wydawnictwo WAM, Kraków 2002

Jutrznia

Starodawna oficjalna modlitwa poranna Kościoła zachodniego, zwana laudes matutinae, czyli „wychwalanie o brzasku”. Wyrażenie „o brzasku” pochodzi stąd, że w klasztorach jutrznię odmawiano wczesnym rankiem; w katedrach te same modlitwy zwano po prostu laudes, czyli „wychwalanie”. Z tych dwóch sposobów modlitwy powstała „jutrznia”, która po reformie dokonanej na polecenie Soboru Watykańskiego II ma taką budowę: invitatorium (łac. „zaproszenie, zachęta”), hymn, trzy psalmy (jeden z nich może być kantykiem), czytanie Pisma Świętego, krótkie responsorium (łac. „odzew”), kantyk Benedictus, prośby, Ojcze nasz, kolekta z dnia i końcowe błogosławieństwo. W obrządku bizantyńskim orthros (gr. „brzask”), czyli modlitwa o brzasku, jest dłuższy. Zob. kolekta, Liturgia Godzin.

Kk