Wystąpienie Prezydenta Republiki Słowackiej Rudolfa Schustera podczas przywitania Jego Świątobliwości Papieża Jana Pawła II na Słowacji

Bratysława 11 września 2003

Wasza Świątobliwość
Eminencje
Ekscelencje
Szanowni Goście
Szanowni Państwo

Z wielką radością w duszy, w imieniu wszystkich obywateli, przedstawicieli naszych najwyższych organów państwowych, jak również we własnym imieniu, witam na Słowacji gościa dla nas wszystkich ważnego i miłego - Ojca Świętego Jana Pawła II.

Nie przyjeżdżacie do nas, Wasza Świątobliwość, po raz pierwszy. Nasza radość z Waszej, już trzeciej wizyty, jest tym większa, że odbywa się w dwudziestym piątym roku Waszego pontyfikatu. Wasze wcześniejsze podróże pozostawiły w naszych sercach głębokie ślady.

Dziękujemy Wam, że ponownie zdecydowaliście się przynieść poselstwo nadziei ludziom mieszkającym w krainie pod Tatrami, która jest Wam tak szczególnie znana i bliska.

Podczas pierwszej Waszej wizyty w 1990 roku przebiegała u nas zmiana polityki a wraz z nią zmieniał się również charakter naszego państwa.

W 1995 roku ponownie przyjechaliście dodać sił mieszkańcom, już samodzielnej Republiki Słowackiej, która pokonała wiele problemów z przeszłości i teraźniejszości. Tym razem odwiedzacie nas, aby wlać w nas nadzieję, miłość i pokorę, wartości, które wyznajecie i wprowadzacie w życie.

Od czasu Waszej ostatniej wizyty nasz kraj się zmienił, demokracja wzmocniła się oraz wyjaśniono wiele spornych problemów.

Podstawową orientację Słowacji w stosunku do Stolicy Świętej przedstawia konkretny dokument, który w Roku Jubileuszowym 2000 położył fundamenty naszych stosunków wzajemnych. Chodzi o wspólne wyrażenie stanowiska, wnoszące do naszych stosunków stabilność, o którą będzie można oprzeć się również w przyszłości.

Nie mniej ważne jest to, że umowa podstawowa jest respektowana przez całe ekumeniczne środowisko Słowacji. Mam tu na myśli również pozytywne reakcje na spotkanie Waszej Świątobliwości z przedstawicielami innych działających u nas kościołów i społeczeństw religijnych, które miałem honor do Was przyprowadzać podczas Pielgrzymki Narodowej do Watykanu w roku 2000.

Ojcze Święty,

Świat obdarza Was prawdziwym szacunkiem, nie inaczej wygląda to na Słowacji. Cenimy Was za Wasze nieustające wysiłki na rzecz pokoju i miłości na całym świecie. Fundament widzicie we wzmocnieniu dostojności człowieka oraz w sprawiedliwym podziale dóbr. Przyszłość widzicie w przyznaniu się do błędów i pomyłek, w odpuszczaniu i wzajemnej zgodzie. Wasze jednoznaczne stanowiska na progu trzeciego tysiąclecia są wielkim wyzwaniem o czym przekonuje nas również Wasz list Novo Millennio Ineunte.

Ze zrozumieniem postrzegamy też Wasze aktualne słowa zaadresowane do instytucji europejskich i poszczególnych państw. Utożsamiamy się z Wami, że etyczne i obywatelskie wartości powinny być podstawą zorganizowania każdego społeczeństwa.

Wasza Świątobliwość jest na całym Świecie postrzegana jako wielki autorytet moralny, który polityków inspiruje by wprowadzali w życie zasady solidarności i zapewniali godne życie wszystkim ludziom. W tych sprawach świat dzisiejszy ma jeszcze dużo do naprawienia.

Naród słowacki, znany ze swojej skromności i gościnności wita Was jako posła wiary, miłości i nadziei. Otwiera Wam swoje ramiona tak, jak przed wiekami otworzyć je słowiańskim apostołom Świętym Cyrylowi i Metodemu, których właśnie Wy ustanowiliście współpatronami Europy. Słowacja, kraj, który czci i rozwija ich duchowe dziedzictwo i który usiłuje zająć miejsce w najbardziej rozwiniętym międzynarodowym demokratycznym społeczeństwie, dbając przy tym o ekumeniczne współżycie, ponownie oczekuje na Wasze słowa zachęty i podpory.

Wasza Świątobliwość,

Serdecznie witamy na Słowacji! Witamy wśród nas!

Niech Wasza wizyta będzie błogosławieństwem dla całej Słowacji, która Was niezmiernie czci i szanuje. Dziękujemy za wszystko to, co dla dobra wszystkich obywateli naszej ojczyzny Ojciec Święty dokonał.

Tł. za www.papez.info/view.php?cisloclanku=2003091107

opr. ab/ab